Our key areas of expertise

Expanding your product or service into the Finnish market? Looking to take your Finnish product global?

Clear, user-friendly documentation gets your message across, and adds value to your product or service.

As language and documentation professionals, we plan, write, translate, localize, edit, and review, polishing your message crystal clear. We build a bridge between your product and your users.

Translation

Professional, experienced translators help to deliver your message to your target audience. On time, on point, within budget.

More than words

IT, telecom, medical, business and marketing, tourism and travel, websites… Through our extensive network of experienced professionals, the spectrum of our translation services covers nearly all aspects of human activity.

Documentation

Good design adds value to your information. Our information designers familiarize themselves with your product and then suggest ways to improve your documentation.

Make Your Content Stand Out

Our technical writers turn your specifications and requirements into content based on your needs. Whether you need product descriptions, user guides, FAQs, or UI text, we can provide customized solutions.

Audiovisual translation

Our professional team of audiovisual and hard-of-hearing translators have years of experience in catering the needs of key Finnish broadcasting companies and media houses, as well as private companies and cinema suppliers.

Less is more

Subtitling is an art that requires creativity and excellent and interpreting skills. We are ready to take your audiovisual material to the next level.

Proofreading and editing

Careful reading of all business communication, to detect any errors in spelling, punctuation, or grammar, is essential for ensuring the success of your product and brand.

Beauty is in detail

Our native language professionals make sure that your communication accentuates the quality of your product,  and fits its purpose both grammatically and stylistically.

Other services

  • Terminology creation: Let us go through your documentation and other written material and create a term base that will save you time and money in your future localization and documentation projects.
  • Content rating services: In addition to hard-of-hearing subtitling and audiovisual translation, we offer content rating services for your audiovisual material. The members of our staff dedicated to this service are authorized by the Finnish National Audiovisual Institute (KAVI).
  • Transcription: Do you have audiovisual material that needs to be converted into a written or electronic text document? Let our sharp ears take care of it for you!

Why choose us

  • Timely, reliable and friendly service
  • High quality, consistency and cost-effectiveness through cutting-edge CAT tools
  • Only professional, experienced translators, subtitlers and content creators who are native in their target language or have native level proficiency and academic degree language qualifications
  • Customer-specific term banks and translation memories ensure continued consistency and support
  • We are just as comfortable working on large-scale multilingual projects and global teams as smaller, ad-hoc projects